Chiến tranh không có khuôn mặt phụ nữ

     

“Chúng ta là phần đông tù binh của hình ảnh “đàn ông” và xúc cảm “đàn ông” về chiến tranh. Thiếu nữ vẫn mãi náu bản thân trong yên ổn lặng, cùng nếu hi hữu họ có ra quyết định nói, thì bọn họ cũng không nói về trận chiến tranh của họ, cơ mà về chiến tranh của các người khác.”

-Svetlana Alexievich, Chiến tranh không có một khuôn phương diện phụ nữ-

Đoạt giải Nobel văn học năm 2015, “Chiến tranh không tồn tại một khuôn phương diện phụ nữ” là một trong quyển hồi ký tấp nập và đầy tính nhân văn về núm chiến thứ 2 được kể bởi vì những nữ chiến sĩ Xô viết, từ bỏ những thanh nữ nông thôn mang lại thành thị, từ bỏ những nữ giới xạ thủ, phi công, cáng thương, công binh, pháo thủ tới các nữ y tá, bác bỏ sĩ, thợ giặt, thợ bánh mì, v.v. 

Quyển sách không phải, cùng chưa lúc nào là một cuốn hồi cam kết bình thường. Nó không nói đến cái chiến tranh mà ta đang đọc, đã nghe giữa những tài liệu lịch sử vẻ vang chính thống. Nó tràn trề những cảm hứng và màu sắc rất riêng, khôn cùng lạ lẫm, cơ mà chưa bao giờ được quan sát thấy. Nhưng mà trên vớ cả, nó khiến cho người ta nên kinh ngạc, với nghiêng mình kính nể. Nghiêng bản thân trước một trận chiến khác mà ta trước đó chưa từng biết đến. Trận chiến thầm im của chỉ riêng một nửa cầm cố giới. Cuộc chiến của những người dân phụ nữ.

Bạn đang xem: Chiến tranh không có khuôn mặt phụ nữ

Vì sao “Chiến tranh không tồn tại một khuôn phương diện phụ nữ”?

Nếu đã đọc phần giới thiệu ở trên, hẳn là người đọc cũng phần nào đọc được bởi sao cuốn hồi ký kết chiến tranh này lại có nhan đề lạ lùng như vậy. 

Thế chiến mà bọn họ thường thấy một trong những tài liệu kế hoạch sử, trong sách giáo khoa, trong trái tim thức của hầu hết công dân yêu nước, được nói lại chỉ bằng cảm nhận của những người đàn ông. Cuộc chiến tranh của nam giới chỉ solo thuần là đa số sự kiện, ngày tháng, số liệu về những thắng lợi khải hoàn, đái sử những người xuất chúng, cùng những tài liệu tương tự. Và thiếu nữ thì thường không nhớ nhiều về những cụ thể này. Thậm chí là trong một đợt Alexievich cho nhà bỏng vấn, dù cả nhị vợ chồng chủ nhà phần đa từng ship hàng trong quân ngũ, người vợ vẫn dè dặt nói rằng nếu người sáng tác muốn hỏi về thành công hay thương hiệu các nhân vật chiến tranh thì hãy hỏi ck bà, bởi vì ông ấy ghi nhớ rõ những điều đó hơn cả.

Phụ nữ phần đông chưa khi nào nói về chiến tranh của mình. Rất nhiều gì họ nhắc trên báo chí là 1 trong những phiên bản khác, phiên bạn dạng với phần đa từ ngữ của bầy ông. Dù vẫn tham gia kungfu và bao gồm vị nắm ngang với các nam đồng đội, phụ nữ, như tác giả nhận xét, vẫn chưa đủ tín nhiệm vào mẩu truyện của mình. Chúng ta nghĩ phần đông trải nghiệm bình thường mà chúng ta có không hẳn là chiến tranh. Và chỉ còn khi thì thầm với những nữ giới đồng nhóm cũ, hay những người mà họ coi là cô cháu gái nhỏ tuổi như Alexievich, gần như câu chuyện như thế lần đầu new được nghe đến. Một lịch sử vô cùng khác lạ và đầy “tính nữ”. Trong lịch sử ấy, không có những điều nhưng mà ta đã không còn xa lạ năm này qua mon khác. Không có bất kì ai “đã giết chết một cách nhân vật một số bạn nào đó và giành chiến thắng”. Cuộc chiến tranh của thanh nữ chỉ dễ dàng là “sự chiêm nghiệm về bé người”, là 1 trong những mảng đời, một tuổi trẻ. Nó có ngôn từ riêng, và các sự kiện chưa lúc nào được nói tới trong cuộc chiến của lũ ông.

Đó phần đông kỳ kinh nguyệt trong cuộc tiến quân giữa cái nóng gay gắt. Không có quần áo nhằm thay, nhiều nữ chiến sỹ nhảy xuống sông ngâm mình trong nước ngay bên dưới làn bom đạn. Nỗi e thẹn đã lấn át nỗi sợ dòng chết.

Xem thêm: Hướng Dẫn Cách Nướng Thịt Ba Chỉ Nướng Lò Nướng Đơn Giản Và Hấp Dẫn Nhất

Đó là lúc một cô nàng trở lại quân ngũ sau kỳ du lịch phép. Những cô nàng khác vào đoàn theo lần lượt vây bao phủ để “ngửi hương thơm của nhà” trên tín đồ cô.

Đó là lúc một con ngựa non dễ thương bị phun hạ để hỗ trợ lương thực cho lữ đoàn đang rệu rã. Phái nữ xạ thủ phun tỉa – bạn đã lập công cứu vớt đói – trốn vào một góc phòng không còn cả tối và không còn đụng vào suất nạp năng lượng có thịt chiến mã của mình.

*
*
*
Ảnh:cachuabookstore

Bởi vày hồi ức về việc giết chóc có thể hủy hoại cuộc đời một con người. Thịt kẻ địch, làm thịt một loài vật vô tội để cứu vớt đói cho cả binh đoàn, thậm chí là giết cả bé ruột của mình. Một nữ đồng chí đã buộc phải dìm chết đứa con mới sinh lúc đội của cô ấy bị vây hãm bởi quân nhân Đức, vị tiếng khóc của đứa bé xíu chắc chắn sẽ khiến mấy chục team viên rơi vào cảnh cảnh bị tàn sát. Cam kết ức ấy chắc chắn là sẽ theo cô mang lại suốt đời.

Và cũng chính vì áp lực chiến tranh đã tạo cho nhiều người trong số các cô không hề kinh nguyệt. Chu kỳ sinh lý bị hỏng. Không hề là phụ nữ. Không khi nào có con được nữa.

Vậy những cô gái ấy có hối hận hận không?

Tất nhiên là không rồi! vày trên tất cả, chính họ đã góp phần cứu sống quần chúng của mình. Thiết yếu họ đã đảm bảo an toàn Tổ quốc!